抓住这个机遇，施七埯抢走了盔甲。

Seizing this opportunity, Shi Qian snatched the armor.

曾厝埯僻静的小巷里，人们可以寻觅到就要消失的中国式的生活情调。

The quiet lanes of Zengcuo 'an could become pathways to a style and flavor of Chinese life that is threatening to soon disappear completely.

为了避免这种情况的出现，就让今天的市民把曾厝埯作为一份富含文化的遗产，馈赠给明天的厦门人吧。

Instead, recreate Zengcuo 'an as a legacy, a culture-rich gift from the citizens of today to those of tomorrow.

为了避免这种情况的出现，就让今天的市民把曾厝埯作为一份富含文化的遗产，馈赠给明天的厦门人吧。

Instead, recreate Zengcuo 'an as a legacy, a culture-rich gift from the citizens of today to those of tomorrow.